本刊讯（记者　　晓辉）：近年 来，湖南省各级技校和培训机构一 改过去沿袭了２０多年的招生、管 理及分配老办法，紧贴市场调整对 策。长沙市在周边县（市）设立招 生市场，让学生在市场中与学校直 接见面，岳阳、邵阳等市以职业资 格证书制度、劳动预备制度为切入 点，开发 (Reporter Xiao Hui): In recent years, the technical schools and training institutions at all levels in Hunan Province have changed their past 20 years of admissions, management and distribution of the old methods and kept in step with the market adjustment measures. Changsha City in the surrounding counties (cities) set up an enrollment market for students to meet directly with the school in the market, Yueyang, Shaoyang and other cities to vocational qualification certificate system, labor preparation system as the starting point, the development