论文部分内容阅读
中西方文化及其音乐的特征差异是今年来比较热门的课题之一。由于国内比较哲学、比较诗学的兴起使得我们更多地关注于我们自身的文化与西方文化和我国文化碰撞后产生的意识形态之间的差异性。很多观点认为中西方文化和哲学,信仰的差异导致了中西方文化、美学审美的差异,中西方文化会在一定程度上互相影响,借鉴,甚至将西方与东方的特质归纳为理性的与感性的,并产生了很多相关的标准和准则来衡量我们自身的审美与意识形态,实际上这在很大程度上是对中西方审美文化的误读,也会使我们对自身音乐文化的判断产生曲解。
The differences in characteristics between Chinese and Western cultures and their music are one of the hot topics this year. Due to the comparative philosophy in China, the rise of comparative poetics has caused us to pay more attention to the differences between our own culture and the ideology produced by the collision between Western culture and our own culture. Many viewpoints that the differences between Chinese and Western cultures, philosophies and beliefs lead to the differences between Chinese and Western cultures and aesthetics. Chinese and Western cultures, to a certain extent, influence and draw upon each other, and even generalize the qualities of the West and the East as rational and sensual , And produced a lot of relevant standards and guidelines to measure our own aesthetic and ideological. In fact, this is to a large extent a misunderstanding of the aesthetic culture in China and the West. It also distorts our judgment on our own musical culture .