论文部分内容阅读
一九七八年夏,我同沈阳歌舞团的赵敏杰和刘长春二位同志,为创作反映东北抗联题材的舞剧或歌剧为目的,北赴哈尔滨、牡丹江、宁安、东宁等地,走访文革后重返领导岗位的抗联老战士、老领导。当我们采访抗联老战士李敏同志时,(女,朝鲜族,时任黑龙江省工会副主席),她回顾了自己的抗日经历和抗联文艺宣传活动,还给我们演唱了几十首抗联歌曲。使我兴奋地回忆起,原来她就是劫夫与侣明等人建国后,一九五二年创作的第一部反映东北抗联题材的歌剧《星星之火》中女主角李小凤的原型。
In the summer of 1978, with two comrades Zhao Minjie and Liu Changchun from Shenyang Song and Dance Troupe, I went to Harbin, Mudanjiang, Ning’an and Dongning for the purpose of creating ballet or operas that reflect the theme of resistance in the Northeast. They visited the Cultural Revolution Anti-war veterans and old leaders after returning to the leadership posts. When we interviewed Comrade Li Min, an anti-war veteran, (female, Korean, then vice chairman of the trade union in Heilongjiang Province), she reviewed her anti-Japanese experience and anti-literary propaganda activities and gave us a concert of dozens of anti-Japanese United song. It reminded me excitedly that she was the prototype of actress Li Xiaofeng, the star of the opera “The Fire of the Stars,” which was created in 1952 after the founding of the country by the robbers and Lu Ming.