论文部分内容阅读
1990年之秋,历史将给中国人一次巨大的机会——第11届亚洲运动会将在首都北京举行。这是中华民族历史上第一次承办的最大规摸的洲际综合性运动会,也是新中国面临的一次大规模的国际性检视。 中国如何?中国人如何?、中国的社会主义制度如何?中国改革开放10年后的面貌到底怎么样?…… 第11届亚运会将是一个事实,亦将是一份巨大的,包含中国几乎方方面面的答卷。 数以万计的中国工人、科技人员以及亚运会组委会的工作人员,已经为这份答卷搭建起恢宏壮阔的框架,但真正的内容将由中国人,甚至是最普通的中国人填写。
In the autumn of 1990, history will give the Chinese a huge opportunity - the 11th Asian Games will be held in the capital city of Beijing. This is the first large-scale intercontinental comprehensive sports event to be hosted in the history of the Chinese nation and is also a large-scale international inspection of new China. How China? How Chinese ?, China’s socialist system? China’s reform and opening up 10 years after the appearance of what? ... The 11th Asian Games will be a fact, will also be a huge, including China almost All aspects of the answer sheet. Tens of thousands of Chinese workers, scientists and technicians, as well as the staff of the Asian Games Organizing Committee, have set the magnificent framework for the response, but the real content will be written by Chinese and even the most ordinary Chinese.