论文部分内容阅读
1862年7月一个金色的下午,卡洛尔和牛津的另一位年轻学者罗宾逊·达克渥斯,带着牛津大学基督教学学院学监、当时颇有名气的教育家享利·利德尔的三个女儿泛舟美丽的泰晤士河上.三个活泼的小姑娘不是安静下来欣赏两岸迷人的自然风光,而是缠着卡罗尔给她们讲故事.于是,乐此不疲的卡洛尔便随口现编现讲起来,并把当时在场的几个小女孩都编进了故事中.因为卡洛尔最喜欢利德尔的二女儿爱丽思,便使他成为故事的主人公,而利德尔的大女儿洛琳娜(lorina)成了小鹦鹉(Lory),小女儿伊迪丝则成
On a golden afternoon in July 1862, Carroll and another young scholar in Oxford, Robinson Duckworth, took the throne of the well-known educator Henley Liddell, superintendent of the Oxford Christian College, A daughter boating on the beautiful River Thames. The three lively little girl is not quiet down to enjoy the beautiful natural scenery on both sides of the Strait, but entangled with Carol to tell them a story. So, bored Carole will casually talk about it And compiled into the story several of the little girls present at the time, as Carroll preferred Lil'El's second daughter, Alice, to become the protagonist of the story, while Liddell's eldest daughter, Lorina ) Became a parrot (Lory), the younger daughter Edith then become