随着本期出刊,我们很快就要向20世纪告别,跨入21世纪的门槛。作为编辑和记者,经常面对新的技术、产品、市场变化和企业动态,需及时地了解和把握。这是一件苦乐参半的工作,在不断更新自身知识与经验的过程中,我们既可以分享接触新事物的愉悦,又苦于几乎没有时间进行深入的探讨。每个月下来,都有一些新的感受和认识,也留下匆匆而别的遗憾。这里我愿意把最近观察和思索所得 With the issue of this issue, we will soon bid farewell to the twentieth century, into the threshold of the 21st century. As an editor and journalist, we often need to understand and grasp new technologies, products, market changes and corporate trends frequently. This is a bitter job. In the process of constantly updating our own knowledge and experience, we can both share the joy of touching new things and suffer from little time to conduct in-depth discussions. Every month down, there are some new feelings and understanding, but also leave a hurry and other regret. Here I am willing to observe the recent observations and thinking