成都市在推进统筹城乡综合配套改革中,始终把就业作为头等民生大事和优先发展目标,着眼打破制度壁垒和体制障碍,逐步将积极就业政策向农村延伸并覆盖农民,按照“政策制度城乡统一、公共服务城乡一体、就业机会城乡均等”的思路,坚持制度创新与政策创新并举,努力消除城乡就业差异,推动实现城乡充分就业。 In advancing the comprehensive reform of urban and rural areas, Chengdu has always regarded employment as a first priority for its livelihood and priority development goals. With a view to breaking institutional barriers and institutional obstacles, Chengdu will gradually extend its active employment policy to rural areas and cover peasants in accordance with the “policy system of urban and rural reunification , Urban and rural integration of public services, urban and rural employment opportunities equalization ”mentality, adhere to the system innovation and policy innovation simultaneously, efforts to eliminate employment differences between urban and rural areas, and promote full employment in urban and rural areas.