论文部分内容阅读
2005年3月19日中午12点15分,山西省朔州市平鲁区白堂乡细水煤矿发生爆炸,爆炸波及相邻的康家窑煤矿,共造成两矿69人被困。救护队员又从井下找到两名遇难矿工遗体,截至21日晚上10点30分,遇难矿工人数已升至65人,还有4人被困井下。一个月之前的2月14日,中国著名重要煤炭生产基地辽宁阜新发生了死亡214人的特大矿难事故。春节黄金周长假中的这起特大矿难震动了中国高层,胡锦涛、温家宝、黄菊等作出重要批示,要求全力抢救井下被困人员,千方百计救治受伤人员,严防事故再次发生。而在年前,特大矿难事故更是接二连三——从河南大平矿难到陕西陈家山矿难,连续6起事故中,罹难矿工就达446名!或许与此有关,苦涩中的人们本来不无安慰地看到,在刚刚闭幕的“两会”上,矿难问题引起了与会代表、委员及社会各界的空前关注。但就是在如此的“大气候”下,矿难竟然仍是如此地高频度发生,令人费解。
On March 19, 2005, at 12:15 p.m., the Shui Shui coal mine in Baitang Township, Pinglu District, Shuozhou City, Shanxi Province exploded and the explosion spread to the neighboring Kangjiazao Coal Mine, causing a total of 69 people in two mines to be trapped. The ambulance crew also found two bodies of miners dead from the mine, as at 10:30 on the 21st, the number of victims miners has risen to 65 people, and four people were trapped underground. A month ago, on February 14, 214 people died in a huge mining accident in Fuxin, a well-known and important coal production base in China. During the Spring Festival Golden Week Holiday, this huge mine struck China high-level officials and Hu Jintao, Wen Jiabao and Huang Ju made important instructions to rescue the trapped people in the underground and tried every possible means to treat the injured and prevent the accident from happening again. In the years before, extraordinarily large mining accidents occurred after another - from the Daping Mine in Henan Province to the Chenjiashan Mine in Shaanxi Province, 446 of whom were killed in a row in 6 accidents! Perhaps the people in bitterness were not without relief At the just concluded “two sessions”, I saw that the mine disaster caused unprecedented concern among the delegates, members and the community. However, it is in such a “big climate” that the mine accident is still so high-frequency occurrence, it is puzzling.