A piece of cake小菜一碟

来源 :学苑创造·B版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhmlivefor47
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  许多时候,中文和英文都喜欢用“吃”来打比方。如汉语中用“小菜一碟”来形容办某事很容易,英语中也有一个和“小菜一碟”意思相近的短语,那就是a piece ofcake。
  pmce是指一片或一块;cake就是蛋糕;a piece ofcake的意思当然可以指一块蛋糕。可是,作为俗语,它的意思就成了:这件事太容易了。
  首先使用a piece of cake这个俚语的是第二次大战期间联军的飞行员。那时,他们往往是这样说的:“Our colllrrlarlder told us itwould be a hard night.But it turnedout to be a piece of cake.”这句话的意思是:“我们的司令官告诉我们这次飞行任务可能很艰巨。但是,结果却太容易了。”
  另外还有两个和a pmce ofcake意思相近的俚语是:a piece ofpie和as easy as pie
  怎么样,这个俚语是不是既易学又易用呢?
其他文献
2006年我市中考有一道语文试题:“在淮安市繁华的商业中心淮海广场上,有一座名为江淮明珠,的球形雕塑。这座雕塑体现了淮安的区域特点,是淮安城区的一大景观。最近,有人建议用周恩来总理塑像代替这座雕塑,引起了热烈的反响。对这一建议,有人赞同,有人反对。某报记者采访了你。”  可以说这是一道很好的试题。一是所提供的“问题”是情境的、真实的,能够考察学生解决“真实情境中问题”的实际能力。二是问题来自于学生
“滴滴滴……”,群消息图像在我的企鹅号上闪烁。咦?怎么是这个群—— “游学台湾”?  台湾中国文化大学蔡佩吟老师留言:“恭喜许扬的钱包找到了。我会拜托目前在文大交换的学生带回海南大学,转交给许扬同学。”原来,许扬的钱包落在了“九族文化村”主题公园的5D电影院的座位缝隙中,估计是5D电影太刺激,钱包被吓出了主人的口袋,无人发现。很久以后,一名同样被吓掉东西的台湾游客在拾东西时,发现了这只钱包,交给管
编者按:什么样的老师才是好老师?在这个多元的时代,好老师没有标准。今天,我们看到的是一位彪悍、幽默的好老师。谨以此文祝我们的老师节日快乐!    邂逅红鼻子  高二的第一个学期,学校开始分文理班,而我被分到了理科一班。阿伏就是从那时开始进入我们的视野。  开学第一堂课,同学们都显得异常兴奋。急促的铃声对于聊得热火朝天的我们来说不过只是在干涸的土地上洒下一小瓢水,毫无作用。在大伙“意犹未尽”的交谈声
2005年10月17日,巴金走了。这位老人为我们留下了许多文学巨作,也留下了一句告诫——“说真话”。  巴金说,真话不一定是真理,“说真话”就是说自己心里想讲的话,说自己相信的话。这本是一件容易的事,但有时候又很难。老实说,以现在的眼光来看,巴金在“文革”后,出于反思那个“假话横行的年代”而写的《随想录》,并没有对“文革”的根源做足够直接和深刻的揭示,但巴金反省了仓己,反省了那个年代,点名批评了一
【摘 要】新时期学校应顺应时代需求,不断深化教育改革,最大限度地满足人民群众对美好教育的期盼,落实“立德树人”的根本任务。江苏省丹阳市华南实验学校积极探索实践“山水教育”理念:围绕“山的稳重 水的灵动”,坚持绿色质量,规范办学行为,全面实施素质教育;依托社团活动,深化课程改革,构建生态化课程体系;优化教师教育,着力提升精气神,用心用情描绘新时代新学校山高水长的美丽画卷。  【关键词】“山水教育”;
“班级中的岗位”是我两年前参加海门市《品德与社会》学科教学竞赛时上的一堂课。回校后,在自己班上又上了一次。时间是真理的试金石。两年时间,我目睹着学生集体责任感的日渐增强,感触颇深。现整理如下,以飨同行。  班级中的岗位  (苏教版《品德与社会》五年级上册)  教学目标:  1.感受班级中岗位的重要性,了解班级中应有哪些岗位。  2.树立为班级服务、为他人服务的意识,增强责任感,争岗爱岗,争当岗位小
梅子姐姐:  姐姐,我从初一升上初二以来,学习一塌糊涂。无论上什么课,我看似在认真听讲,可我的灵魂好像在四处飘荡总不能安下心来。一看到同学在笑或者在干什么事,我就忍不住被吸引……我听同学说,上课如果分神,可以用自己心中的动力来提醒自己。可我没有什么动力啊!我听别人说,初二是初中的重要阶段,是一个承上启下的阶段,必须认真学习。我是多么地想要静下心来上课听讲,认真学习,可我就是做不到。姐姐,我该怎么办
俗话说:“物以类聚,人以群分。”正确的分类可以使复杂问题简单化。在数学中,分类讨论思想起到的就是这样一种作用。你知道分类讨论思想吗?你了解它的应用吗?看完了本文,你就会对运用它来解决数学问题得心应手! 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装
2006年4月29日,浙江省某名牌中学2006年自主招生考试的面试撩开了她神秘的面纱,共有133名优秀的应届初中毕业生参加了这所学校历史上第一次在自主招生考试中举行的面试。作为省一级重点中学,该校早在2001年就开始组织自主招生考试。过去在笔试之后就直接确定了录取名单;今年,为了进一步推进学校教育教学改革,在当地教育主管部门的大力支持下,该校首次增加了面试。能进入面试的学生可谓“过五关、斩六将”:
【关键词】音乐教学;审美感知;共感联觉  感觉是大脑在刺激作用下对身体各感官产生的一种心理现象,其大致可分为两类:一类是外部感觉,包括视觉、听觉、触觉、嗅觉和味觉,这类感觉的感受器位于我们身体的表面;另一类感觉包括运动觉、平衡觉等,这类感觉的感受器位于内部器官的表面,如肌肉、呼吸道等。同一类感觉中的某一感官受到刺激或兴奋并扩散到另一感官的体验,我们称之为共感;而第一类感觉通道受到外界的刺激并引起第