论文部分内容阅读
仿效虽佳,仅得形似而未能神似,故演剧尤重发挥,发挥犹是扮演,不过轻重浓淡得宜,能将剧中人之品性,剧本之命意,完全达出也。我们在表演的时候,倘如真能设身处地,想象着某种境界,生理自然会起变化,身体各部皆然,于是许多表情,面部或身上其他部分的,因为肌肉的动作微妙而演员自己作不来主又用不出气力的,至此无不恰到好处;而声音也自然而然的情感化了。
Although the imitation of good, only a form of similarity but did not like God, so the play more play, still play is played, but light and shade appropriate, can play the human character, the script of life, fully reached also. When we perform, if we can really imagine ourselves and imagine some realm, the physiology will naturally change and our bodies will be different. So many expressions, facials or other parts of the body will not work because of the subtle movements of the muscles themselves And the Lord can not exert one’s strength, and now it is all right; but the voice is naturally emotional.