取得未来竞争成功的第一步,也是最重要的一步是需要有工业上的先见之明。这是一场与对手之间的竞争,可因此更加深刻地理解技术、人口统计、规律或者是生活方式的趋势和变化,并发现新的发展空间。对工业的未来展望使公司能够首先获悉未来的发展趋势,并占据领先地位。它给出了企业的发展方向,并可因此控制企业转向,继而控制企业的命运,关键就是在未来到来之前先把握它。对自己未来的机会和挑战都不明确的企业是肯定不能够很好发展下去的。今天似乎许多公司都相信预见未来很简单,但实际上获得先见之明和取得目前工作 The first and most important step in achieving future success in competition is the need for industrial foresight. This is a competition between rivals, which can lead to a deeper understanding of trends and changes in technology, demographics, patterns, or lifestyles, as well as discover new opportunities for development. The future of the industry enables the company to first learn about future trends and take the lead. It gives the company’s direction of development, and can therefore control the company to turn, and then control the fate of the company, the key is to grasp it before the future. Companies that are not clear about their future opportunities and challenges are certainly not well-developed. Today it seems that many companies believe that foreseeing the future is simple, but in fact gains prescient and current work