每当我们编辑完一期杂志时,心里总是忐忑不安,因为每一期的内容都要经过你的评说。与此同时我们深谙,太阳每一天都是新的。这正如中国最著名的成功企业——海尔集团提出的颇为经典的企业经营理念:创新无止境。面对日新月异,迅猛发展的高科技时代,本刊编辑同仁亦不失时机地去应对它。 Every time we edit a magazine, my heart is always upset, because the content of each issue go through your comments. At the same time, we know well that the sun is new every day. This is just like the most famous successful enterprise in China - Haier Group put forward quite a classic business philosophy: endless innovation. In the face of ever-changing and rapidly developing high-tech era, our editors colleagues also seize the opportunity to deal with it.