成都市第一人民医院中医师張澄菴老先生治愈了肱骨惡性巨細胞瘤、腰椎原發性惡性腫瘤和子宮頸上皮样癌各一例。張医师認为,各种腫瘤虽內应五臟,其原皆与肝臟有关;故張医师治惡瘤不求速效,多采用药膏。病員丁泯琨,男,23岁,經四川医学院附屬医院1955年8月3日照片診断为左肱骨头溶骨性巨大惡性变,疼痛甚剧。医院提出截肢,家屬不同意,9月間轉到張医师处,經以复方药膏內服,腫痛在服膏后一周減輕;至1956年上半年照片檢查,骨質損坏好轉,腫瘤基本平复,可乘自行車,恢复做半日工作;至同年年底,前瘤下端又長一包,逐漸增大;至1957年2月照片,証明腫瘤虽有增大,却已呈現骨化,內側壁較前为清晰;經繼續服用药膏,到1958年6月21日再照片,証明腫瘤骨化更多,界限更清楚,而且無長大;病人恢复全天工作已半年。另一病 The first physician of the First People’s Hospital of Chengdu, Mr. Zhang Chengkai, cured one case of malignant giant cell tumor of the humerus, primary malignant tumor of the lumbar spine and cervical epithelioid carcinoma. Dr. Zhang believes that although a variety of tumors should be five internal organs, the original are all related to the liver; so Dr. Zhang does not seek quick cure for malignant tumors, and more use of ointment. The patient Ding Hao, male, 23 years old, was diagnosed as a giant malignancy of left iliac bone by a photo taken on August 3, 1955 at the Affiliated Hospital of Sichuan Medical College. The pain was very dramatic. The hospital proposed amputation and the family members disagreed. In September, they were transferred to Dr. Zhang’s office. After oral administration with compound ointment, the swelling and soreness were relieved one week after taking the ointment. Photographs in the first half of 1956 showed that the bone damage was improved and the tumor was basically recovered. The bicycle resumed its work for half a day; by the end of the same year, the lower end of the tumor had grown into a pack and gradually increased. By February 1957, it was shown that although the tumor had increased, it had become ossified and the inner wall was clearer; After taking the ointment, the photo was taken on June 21st, 1958, which proved that the tumor had more ossification, the boundary was clearer, and there was no growth; the patient had been working for the whole day for half a year. Another disease