论文部分内容阅读
在日本的传统宗教祭祀礼仪与民俗艺能中 ,有一种符号会经常映入眼帘 ,在日语中用汉字“巴”来表示 ,读作“tomoe”。笔者认为 ,巴纹乃雷神的徽号 ,它的神性导源于古老的雷神信仰 ;在符号系统方面 ,或者可以遥接到中国的太极图、甲骨金文中的象形文字“雷”。而鼓声拟雷 ,击鼓象征雷鸣。真若如此 ,那么在中日两国祭祀仪礼和民俗艺能中 ,巴纹和鼓何以常常表现出无比强大的神性 ,便豁然开释了。关键词 :宗教文化、中日传统文化、仪式剧
In Japan, traditional religious sacrificial ceremonies and folk arts, there is a symbol often will come to mind, in Japanese with the Chinese characters “Pakistan” to be read as “tomoe.” The author believes that the bar is the emblem of the Thor, its divinity derives from the ancient Thor belief; in the symbol system, or you can remote access to China’s Tai Chi, Oracle gold pictograph “mine.” The drum thunder, drumming a symbol of thunder. If so, then in the sacrificial ceremonies and folk arts and crafts of China and Japan, why Pakistan and the drums often show incomparably strong divinity will suddenly be released. Key words: religious culture, Sino-Japanese traditional culture, ceremonial drama