论文部分内容阅读
7月17日,由中央电视台中文国际频道制作的50集系列纪录片《留住手艺》首映式在北京梅地亚中心举行。节目组邀请到部分国家级非物质文化遗产传承人现场做技艺展示。文化部非物质文化遗产司、中国艺术研究院、央视中文国际频道的领导,以及10余位专家学者、40多家新闻媒体记者参加了活动。该系列片选题范围主要依照国务院公布的国家级非物质文化遗产名录;力求系统、全面向海内外观众介绍中华古老手艺的历史和传承故事,使这些国宝级手艺以影像的方式得到保护和传承。该系列片每集时长10分钟,节目集知识性、故事性于一体,于7月23日在中文国际频道连续播出。
On July 17, the premiere of the 50-episode documentary “Keeping Craftsmanship”, produced by CCTV Chinese International Channel, was held at the Beijing Media Center. The program team invited some of the national intangible cultural heritage site to do the art show. Ministry of Culture, Intangible Cultural Heritage Division, China Academy of Art, CCTV Chinese International Channel, as well as more than 10 experts and scholars, more than 40 news media reporters attended the event. The range of topics covered in this series is mainly based on the state-level list of intangible cultural heritages promulgated by the State Council. It strives to systematically and comprehensively introduce the history and inheritance stories of ancient Chinese craftsmanship to audiences at home and abroad so that these national treasure-level arts and crafts can be protected and handed down in the form of images . Each episode of this series takes 10 minutes in duration, and the episode is informative and storytelling. It was broadcast on the Chinese international channel on July 23rd.