【摘 要】
：
唐代女性诗作在英语世界走过百年历程,从“依本选课”到对各阶层女性诗作解读,再到女性主义色彩的融入,是唐诗英译创新探索。本文以翔实的材料,对1898年以来唐代女性诗作在英
【机 构】
：
四川大学文学与新闻学院,电子科技大学外国语学院,
论文部分内容阅读
唐代女性诗作在英语世界走过百年历程,从“依本选课”到对各阶层女性诗作解读,再到女性主义色彩的融入,是唐诗英译创新探索。本文以翔实的材料,对1898年以来唐代女性诗作在英语世界的译介进行梳理与品评。
The poems of women in the Tang Dynasty went through a century-long journey in the English-speaking world. From “Elective Courses Selection” to the interpretation of female poems at all levels and the integration of feminist colors, it is an innovative exploration of translating Tang Poetry into English. This article, with full and accurate materials, reviews and comments on the translations and interpretations of the feminine poems of the Tang Dynasty in the English-speaking world since 1898.
其他文献
食堂售饭管理系统发展到现在,可谓百花齐放,各放异彩。作为售饭管理系统的关键部件就餐卡,生产厂家较多,品种也多,如磁卡、IC 卡、光电卡、射频卡等。各种就餐卡良莠不一,使
1 适用范围本标准是对主要用于电子设备的印制线路扳(以下称印制板)的试验方法作出规定。备注 1.本标准中的印制板是单面、双面及多层印制板,与其制造方法无关。而挠性印制
本文通过统计《华中师范大学学报》多年的发文状况,对比专家审稿意见、引用因子及其他一些评价因素等,总结出被引用或被转载较多的论文的共同特征,以期为相关期刊研究人员提
离退休干部工作是党的组织工作、干部工作的重要组成部分,是社会主义和谐社会建设的一个重要方面。近年来,湖北省审计厅离退休干部处(简称“老干处”)全体同志用“感情、真情
1988年,国务院召开了第一次全国民族团结进步表彰大会,表彰了1166个民族团结进步模范,其中先进集体565个,先进个人601名;1994年,第二次全国民族团结进步表彰大会,表彰了1256
本文分析了在一个开放的简单三能级系统中的无粒子数反转激光的瞬态性质 ,研究了这个系统从瞬态无粒子数反转激光到定态无粒子数反转激光的演化。从原子相干和布居数分布的时
Optoelectronic smart pixels with hybrid integration of GaAs/AlGaAs multiple quantum well (MQW) detectors and modulators arrays have beed made,which are flip|ch
报道了在水平、常压MOVPE实验型生产装置中 ,采用互扩散多层工艺 (IMP) ,用金属有机化合物DMCd、DiPTe和元素Hg ,在CdTe和GaAs衬底上生长的HgCdTe薄膜 ,其组分和薄膜厚度的均
经合组织秘书处公布了关于1993—1994年工业发达国家经济情况及其发展前景的例行述评。经合组织主要国家的经济增长率1993年仍将不高。就经合组织所有国家来说,1993年该指标
高职人才培养以就业为导向,强调实用性和职业性,体现在高职英语这门课上,就是要求学生就业时拥有胜任该岗位所需要的英语能力。从就业角度对电子商务从业者及管理人员在企业