论文部分内容阅读
什么是语感?朱光潜先生说:语感就是对于语言文字的敏感。叶圣陶先生说:“在日常生活中随时留意,得到真实的经验,对于语言文字会有正确丰富的了解力。换句话说,对于语言文字才会有灵敏的感觉。这种感觉通常叫做‘语感’。”(《叶圣陶论创作》)还有人说:“所谓语感,可以看作是在谈话或者阅读时对每句话的发展趋向的预测能力以及对每句话的含义的直觉理解能力。”(齐国宁《运动记忆法》)徐仲华先生则从西方语言学家那儿找到了与“语感”相对应的概念:“对于语言的微细之处所做的直视评价”
What is the sense of language? Mr. Zhu Guangqian said: The sense of language is sensitive to language and writing. Mr. Ye Shengtao said: “At any time in daily life, we must pay attention to the actual experience, and we will have a correct and rich understanding of the language. In other words, there will be a sense of sensitivity to language and words. This feeling is often called ’linguistic sense’. “(”Liu Shengtao’s Theory of Creation“) Some people also said: ”The so-called sense of language can be seen as the ability to predict the development trend of each sentence during conversation or reading and the ability to intuitively understand the meaning of each sentence.“ Qi Guoning’s ”Motionary Memory Method“) Mr. Xu Zhonghua found the concept corresponding to ”linguistic sensibility“ from Western linguists: ”A direct evaluation of the fineness of language."