论文部分内容阅读
1987年春,伊莎贝尔·阿连德应邀访问古巴。古巴《波希米亚》周刊特派记者奥尔兰多·卡斯特利亚诺斯(Orlando Castellanos)进行采访。伊·阿连德在“美洲之家”总部接待了记者,就自己的文学创作初衷、写作风格及其三部长篇小说的构思经过等详细地回答了记者的提问。《伊莎贝尔与幽灵)(Isabel y los espiritus)一文即卡斯特利亚诺斯整理撰写的伊·阿连德访问谈话录,发表在1987年6月19日出版的第25期《波希米亚》周刊《人·事·物》专栏上。文中小标题是原有的。·译者·
In the spring of 1987, Isabel Allende was invited to visit Cuba. Interview with Orlando Castellanos, correspondent for Cuban “Bohemian Weekly”. Iraqi Allende hosted a reporter at the headquarters of the American House and answered questions from reporters in detail about his original intention of literary creation, writing style and the concept of his three novels. “Isabel y los espiritus”, an interview recorded by Castellanos in the course of his address, is published in the 25th issue of Bohemia, published on June 19, 1987 Weekly “people thing things” column. Small headline is original. · Translator