论文部分内容阅读
12月10日,一年一度的中央经济工作会议在北京召开。这次在十八届三中全会之后举行的会议,会议时长4天,为历年之最,凸显了此次会议的重要性和丰富性。会议将分析国际国内经济形势,部署明年的经济工作。毫无疑问,全面深化改革将再次成为此次会议的重中之重。在这种背景下,所有目光关注的焦点在于,如何处理改革和经济增长之间的关系,即转方式、调结构以及经济增速之间的关系。
On December 10, the annual Central Economic Work Conference was held in Beijing. The meeting, which took place after the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, lasts for 4 days, which is the highest in history and highlights the importance and richness of this meeting. The meeting will analyze the international and domestic economic situation and deploy next year’s economic work. There is no doubt that a comprehensive deepening of reform will once again be the top priority of this meeting. In this context, all eyes are focused on how to deal with the relationship between reform and economic growth, that is, the relationship between mode of transformation, structural adjustment and economic growth.