论文部分内容阅读
【考点扫描】文言文语句翻译能力的考查,实际上是对考生文言知识综合运用能力的考查。《考试大纲》明确要求考生能够“理解与现代汉语不同的句式和用法”。文言文的特殊句式的翻译是一个相当重要的环节,有时候甚至关系到整句翻译是否正确,
The examination of the test site’s translation ability of the classical Chinese sentence is actually the examination of the examinee’s ability to use the classical knowledge. The “Exam Outline” clearly requires candidates to “understand different sentence patterns and usages in modern Chinese.” The translation of special sentence patterns in classical Chinese is a very important aspect. Sometimes it even relates to the correct translation of the entire sentence.