基于两处不同遗产地的工作经验,本文或能给出一个对于传统与工艺的综合定义.矿城勒罗斯是一个木构建筑城镇,格局与欧洲大陆的很多村庄如出一辙——民居沿街而建,后接农场院落及附属建筑(挪威其他地方的农场则呈散布方式).因所登录的遗产附属建筑损毁劣化严重,挪威政府资助了一个项目以修复这些房屋.由此需要技术娴熟的匠师实施修复工作,然而却无人了解修造这类建筑的传统方法.通过为这种隐性知识的传播创造良好的环境,以及筹办现代教育体系,有可能建立传授和开展传统知识的平台,吸引更多年轻人接受此类教育.尼达洛斯大教堂修复中心(NDR)的案例则使我们有机会讨论和建立对传统工艺更深入的理解,并将传统工匠与修复匠师区分开来.尽管他们在知识和训练方面联系紧密,但修复不仅仅是修理,需要更多科学研究,以及详尽的档案记录准备工作,并遵循相应国际宪章和文化遗产管理建议.大教堂修复中心建立的传统工艺教育机制为年轻人了解这些工艺,及至攻读传统工艺和修复技艺的博士提供了机会.这两则实例为不同关注遗产保护者探讨对话提供了很好的展示场所和舞台.