论文部分内容阅读
理由:连续两年在两个慈善榜上各列第一 2005年4月间,国内先后推出了两个慈善家排行榜。在胡润的慈善家排行榜上,位列前三甲的分别是:金源集团黄如论、彭年实业余彭年和天狮集团李金元。而在2005年中国大陆慈善家排行榜上,前三名是黄如论、余彭年和崔美卿。值得注意的是,黄如论不仅在两个榜单上分别取得第一名,而且分别在两个榜单上蝉联冠军。胡润榜显示,黄如论去年捐赠2.86亿元,主要用于教育、扶贫和非典。历年累计捐款近4亿元,超过排名二、三的余彭年和李金元的总额。在由《公益时报》编制的后一项榜单上,黄如论
Reasons: For the second consecutive year in each of the two charity standings first in April 2005, the country has launched two philanthropists rankings. In the list of Hurun philanthropists, the top three are: the Golden Resources Group Huangru Lun, Peng Yuanyian Peng years and Tiens Group Li Jinyuan. In the list of philanthropists in Mainland China in 2005, the top three are Huang Ru-lun, Yu Peng-nien and Cui Mei-qing. It is worth noting that Huang not only made the first place on each of the two lists, but also won the championship on each of the two lists. Hurun list shows that Huang made a total donation of 286 million yuan last year, mainly for education, poverty alleviation and SARS. Over the years, the accumulated donations amounted to nearly 400 million yuan, surpassing the total amount of Yu Peng and Li Jinyuan who rank second and third. On the latter list prepared by the “public interest Times,” Huang on the theory