论文部分内容阅读
去年,Oris的形象大使Don Vito Wypraechtiger凭借自身实力,成为美国Reno飞行大赛举办50年以来首位非美国籍的冠军选手。今年,这位瑞士飞人重回美国进行卫冕之战,以微弱劣势输给他的竞争对手Steve Senegal,屈居亚军。2014年9月10~9月14日,第51届雷诺飞行大赛在美国举行。20万的观众聚集在美国内华达的沙漠,一起欣赏那些勇敢无畏的飞行员围绕着以矗立在沙漠地面上的巨型铁塔为中心所标示的飞行线路所进行的飞行表演。比赛中,Don Vito的飞机冷却系统出了故障,以至于他差点退赛。为了保护飞机引擎,Don Vito退出了初赛,这意味着决赛的时候他只能以第四的位置进行比赛。
Last year, Oris’s ambassador, Don Vito Wypraechtiger, became the first non-U.S. Champion to be held in the Reno Flight Contest in the United States for the past 50 years. This year, the Swiss trapeze returned to the United States to defend his title, losing to his rival Steve Senegal with a slight disadvantage, finishing second. From September 10 to September 14, 2014, the 51st Renault Flight Contest was held in the United States. 200,000 spectators gathered in the desert of Nevada, United States, admiring the courageous pilots flying around the flight routes marked by a giant tower standing on the desert floor. During the race, Don Vito’s aircraft cooling system failed so much so that he almost retired. In order to protect the aircraft engine, Don Vito out of the preliminary round, which means that when the final he can only play in the fourth position.