论文部分内容阅读
每到岁末,国内图外各种涉及年度人物、事件、产品等诸方面的评选活动都会很热闹地见诸各种媒体,视听/音响圈也不例外。为扩大眼界,我们特为大家选取老牌音响王国英国的两种最有影响的视听专业刊物《What Hi-Fi?》和《Hi-Fi Clioice》,将其2006年度器材榜单介绍给大家。原榜单涉及的类别太繁复,我们作了适当地删节有一点需要说明：业界有人认为,由于是英国刊物,所以其评选难免会向英国产品倾斜,至于是否如此,大家通过此榜可以有自己的判断。
Every year at the end of the year, all sorts of activities outside China that involve annual figures, events, products and so on will all be seen in various media enthusiastically. Audiovisual / audio circles are no exception. To broaden our horizons, we have selected the most influential audio-visual professional publications “What Hi-Fi?” And “Hi-Fi Clioice” of the Kingdom of the Kingdom, the oldest audio company, to introduce their 2006 Equipment List to everyone. The categories covered by the original list are too complicated and we have made some amendments to them. One point to note is that some people in the industry think that because they are British publications, their selection will inevitably tilt to British products. As to whether or not this is the case, Judgment.