本文着重讨论英汉语言表达当中的“形似神异”、“异曲同工”和“一脉相承”等现象。笔者就这些现象进行归纳和总结,并作了进一步的分析和研究,希望本文能对广大英语学习者有所帮助,同时更能激发大家学习英语的兴趣和热情。 This article focuses on the phenomena of “similarity in appearance”, “different tune” and “simultaneousness in the same line” between English and Chinese. The author summarizes and summarizes these phenomena, and makes further analysis and research. I hope this article can help the majority of English learners, and at the same time it can stimulate everyone’s interest and enthusiasm in learning English.