论文部分内容阅读
中央纪委监察部严肃查处了薄熙来、刘志军、黄胜、田学仁等严重违纪违法案件,已移送司法机关依法处理。目前正在立案调查的还有周镇宏、李春城等案件。这些省部级以上高官的落马,更进一步体现了我们党从严治党的根本要求和依法治国的执政理念,表明了我们党反对腐败的鲜明立场和坚定决心。本刊特此整理了2012年以来查处的部分省部级以上官员的进展情况,以警醒世人。薄熙来:1949年7月生,男,汉族,山西定襄人。1980年10月加入中国共产党,1968年1月参加工作。中国社会科学院研究生院国际新闻专业
The Central Commission for Discipline Inspection has scrupulously investigated and dealt with serious cases of violation of laws and discipline such as Bo Xilai, Liu Zhijun, Huang Sheng and Tian Xueren and has been transferred to judicial organs for handling according to law. Currently under investigation are Zhouzhen Hong, Li Chuncheng and other cases. The dismissal of these top officials at the provincial and ministerial levels further embodies our party’s fundamental requirement of strict administration of the party and the concept of governing the country according to law, and shows our party’s distinct stand and firm determination in opposing corruption. We hereby put the finishing touches on the progress of some provincial and ministerial officials investigated and dealt with since 2012 to alert the world. Bo Xilai: born in July 1949, male, Han nationality, Shanxi Dingxiang people. October 1980 joined the Chinese Communist Party, January 1968 to work. Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences International Journalism