转眼又是年关,2004年终于要谢幕了。乱战了一年的IT厂商们,在年底一宗宗并购案的沸沸扬扬中,仍然不能平静。而IT的媒体们终于从一年的压抑之后,获得了宣泄的出口,加入到乱战的行列。这是没有主流的一年,网络、服务器、存储、安全……各个领域忙着各自的事情,各打各的仗。这是各 Blink of an eye again, in 2004 finally to thank the curtain call. Confusion year IT vendors who, at the end of a case of mergers and acquisitions uproar, still can not be calm. And IT media finally get a vent from the year after the repression, adding to the ranks of chaotic war. This is not the mainstream year, network, server, storage, security ... ... all areas are busy with their own things, fighting each fight. This is all