论文部分内容阅读
不久前,我来到距上海仅44公里的江南历史名镇浏河。浏河古称刘家港,我国明代杰出的航海家郑和500多年前即从这里出发,七次远下西洋。刘家港因此而蜚声海内外。然而,现在中外人士络绎不绝地来到浏河参观访问,则不仅仅是因为这里重修了郑和航海祈求神灵保佑的庙宇——天妃官,开辟了“郑和纪念馆”;更在于这里有一所举世瞩目的学校——太仓县明德学校。
Not long ago, I came to visit the historic town of Jiangnan, just 44 kilometers away from Shanghai. Liu said the ancient Liuhe River, China’s Ming Dynasty voyager Zheng He more than 500 years ago, starting from here, seven times far from the ocean. Liujiagang therefore renowned at home and abroad. However, now an endless stream of Chinese and foreign tourists came to visit the Liu River, it is not only because here rebuilt the Zheng He navigation pray for the god bless the temple - Tian Fei Guan, opened up the “Zheng He Memorial Hall”; but also there is a High school - Taicang Mingde school.