论文部分内容阅读
“对瓦格纳发烧友来说,每一次上演《尼伯龙根的指环》都是一个节日。正如巴黎最近出版的《歌剧发烧友辞典》中所说的:”如果方圆三百公里之内有剧院上演《帕西法尔》或《特里斯当和伊索尔德》,瓦格纳迷会头脑发热。如果世界上的某个地方重新排演了《尼伯龙根的指环》,大部分的瓦格纳迷会不惜穿越大半个欧洲,去参加这一盛会。“
”For Wagner fans, every staged“ Nibelungen’s ring ”is a festival.As Paris recently published << Opera Enthusiast Dictionary >> said: If within a radius of 300 km theater Staged “Passifar” or “Tristan and Isolde”, Wagner fan club fever. If somewhere in the world reorientes the “Ring of Nibelungen,” most of the Wagner fans will travel across most of Europe to participate in the event. "