论文部分内容阅读
资深艺术评论家水天中曾这样评论张朝晖的作品:“他的画是在深入研究传统水墨,广泛考察西方现代艺术基础上的个性化创造。”相信大多数人在看过其作品之后,都会赞同他对于传统水墨媒介与西方现当代艺术观念的融合所做的努力。然而这背后那个“创造性”行为及成因,却是我们更应该关注的,正如艺术经历颇丰的张朝晖对于当代性的定义:可沟通性与可共鸣性,以及这其中的宽度、广度、深度与持久性,某种跨越文化、跨越国家的精神,更值得艺术家们去追寻、发现与表达。
Zhang Tianhui, a veteran art critic, once commented on Zhang Zhaohui’s works: “His paintings are based on a thorough study of traditional ink painting and extensively examining the individualized creation based on Western modern art. ” Believe that after most people have seen their work , Will agree with his efforts on the integration of traditional ink media and Western concepts of modern and contemporary art. However, the “creative” behavior behind it and its causes should be what we should pay more attention to. Just as Zhang Zhaohui, a highly experienced artist, has a definition of contemporaryity: communicability and resonance, and its width, breadth, Depth and persistence, a kind of cross-culture, across the country’s spirit, more artists to pursue, discovery and expression.