论文部分内容阅读
随着对外开放的不断深入,越来越多的国际贸易纠纷将走上中国法庭。当前,金融危机席卷全球,国际贸易整体滑坡,各国普遍加强了贸易管制,国际贸易行政争议也凸显其特殊性、复杂性。从此类争议司法审查的实效性看,中国法院与国外法院发挥的作用大相迥异,完善我国这一领域的行政审判制度是当务之急。其中一个重要论题就是要正确认识平等对待原则,使之成为国际贸易行政案件司法审查的核心原则,促进中国法院不断顺应国际潮流,保障经济发展。
With the deepening of opening up to the outside world, more and more international trade disputes will take place in the Chinese courts. At present, the financial crisis has swept the world, the overall decline of international trade, the general strengthening of trade control in all countries and the disputed administrative disputes in international trade have also highlighted their particularities and complexities. Judging from the actual effectiveness of such controversial judicial review, the roles played by Chinese courts and foreign courts are quite different. It is imperative to improve the administrative trial system in this area of our country. One of the important topics is to correctly understand the principle of equal treatment and make it the core principle of the judicial review of administrative cases of international trade so as to promote Chinese courts to continuously comply with the international trend and ensure economic development.