论文部分内容阅读
摘 要：介词+which并不是在所有情况下都可以等于where，有些时候二者之间可以替换使用，而有时则不可以。
关键词：介词+which，where
牛津版本高中英语模块一中提到介词+which可以用where替换，但是否在所有的情况下都可以用where替换，两者作为关系词引导从句的可替代性和不可替代性问题值得引起我们注意。这两者之间有时可以替换使用，有时则不可能替换。因此，对他们的内涵进行剖析，对于它们在句中所作的功能进行对比归纳显得尤为重要。
一、介词+which和where之间的可替代性
当“介词+which”和“where”作引导定语从句的引导词，而且在句中是作地点状语时，在不引起歧义的情况下，它们一般是可以通用的，因而具有可替代性。例如：
（1）One afternoon a horse was led down the street where(on which)they stood.
一天下午，有人牵着一匹马从他们站立的街道经过。
在这个句子里，the road在句中作地点状语，相当于they stood on the road，这里where等于on which。
（2）This the the room in which(where) we lived last year.
这是我们去年住过的房间the room在句中作地点状语，相当于we lived in the room，这里的in which等于where.
二、介词+which和where之间的不可替代性。
然而，“介词+which”等于where具有很大的限制性，在很多情况下，它们之间是不可以互相替换使用的，主要表现在如下几个方面:
1.在定语从句中的不可替代的情况
1）由于where表示地域范围具有较强的可塑性，因此，“介词+which”在定语从句中作地点状语等于where，常常局限于in，on，at等少数几个介词，而且必须以替代后不会招致歧义或误解为前提。许多“介词+which”是不适用于用关系副词where替代的。例如;
Sarah sat on the corner of the table near the door by which her husband always entered.
塞拉坐在她丈夫必经的那道门附近的桌角
They arrived at a farm house,in front of which sat a small boy.
他们来到一所农舍，一个男孩坐在房子前面。
2）当“介词+which”在定语从句中并非作地点状语而是作方式等状语或其它成分时，例如：
He built a telescope through which he could study the stars.
他建造了一个望远镜来研究星星。
through which等于through the telescope，在定语从句中方式状语
3）当“介词+which”中的介词是定语从句中短语动词的一部分时，例如：
There are only six weeks left of which I must make full use.
我必须要从分利用剩下的六周时间。
句中of which中的of就是make full use of中的of
值得注意的是，英语中还出现有“介词+which”和“介词+where”同时存在的现象，有时两者意义和用法相同，有时则根本不同。
1）表示不同的含义
此时“介词+where”的where是一个副词，属于“介词+介词短语”结构。例如：
(a)In nature,there is nothing more important than the sun,from which we get heat and light.
在自然界，没有什么比太阳对于我们更重要的了，我们从太阳得到光和热、
这里的which指代是先行词sun
(b)His head soon appeared out of the second storey window,from which where he could see nothing but trees.
不久他从二楼的窗户里探出头来，从那扇窗户他只能看到树
这里where指代的是介词短语out of the second storey windou
2)表示相同的含义
There seems to be a point beyond where we can”t see anything.
我们的视力似乎有一个限度，过了那个点，我们就什么也看不见了
句中的beyond where可以用beyond which来替代
2.当where引导的是一个地点状语从句时，不能用“介词+which”替代。例如：
When you read the book,you”d better make a mark______you have any questions.
at whichB.at whereC.the place whereD.where
答案为D
3.当where引导的是一个名词性从句的时候，不能用“介词+which”替代。例如：
Go back to where you came from.
回到你原来的地方去
Where引导的名词性从句作介词to的宾语，where等于the place where。
从以上的例子当中可以看出，“介词+which”等于where的情况有很大的局限性，它仅局限在定语从句中作地点状语的某些场合，在很多情况下是不可以互相替换使用的。
关键词：介词+which，where
牛津版本高中英语模块一中提到介词+which可以用where替换，但是否在所有的情况下都可以用where替换，两者作为关系词引导从句的可替代性和不可替代性问题值得引起我们注意。这两者之间有时可以替换使用，有时则不可能替换。因此，对他们的内涵进行剖析，对于它们在句中所作的功能进行对比归纳显得尤为重要。
一、介词+which和where之间的可替代性
当“介词+which”和“where”作引导定语从句的引导词，而且在句中是作地点状语时，在不引起歧义的情况下，它们一般是可以通用的，因而具有可替代性。例如：
（1）One afternoon a horse was led down the street where(on which)they stood.
一天下午，有人牵着一匹马从他们站立的街道经过。
在这个句子里，the road在句中作地点状语，相当于they stood on the road，这里where等于on which。
（2）This the the room in which(where) we lived last year.
这是我们去年住过的房间the room在句中作地点状语，相当于we lived in the room，这里的in which等于where.
二、介词+which和where之间的不可替代性。
然而，“介词+which”等于where具有很大的限制性，在很多情况下，它们之间是不可以互相替换使用的，主要表现在如下几个方面:
1.在定语从句中的不可替代的情况
1）由于where表示地域范围具有较强的可塑性，因此，“介词+which”在定语从句中作地点状语等于where，常常局限于in，on，at等少数几个介词，而且必须以替代后不会招致歧义或误解为前提。许多“介词+which”是不适用于用关系副词where替代的。例如;
Sarah sat on the corner of the table near the door by which her husband always entered.
塞拉坐在她丈夫必经的那道门附近的桌角
They arrived at a farm house,in front of which sat a small boy.
他们来到一所农舍，一个男孩坐在房子前面。
2）当“介词+which”在定语从句中并非作地点状语而是作方式等状语或其它成分时，例如：
He built a telescope through which he could study the stars.
他建造了一个望远镜来研究星星。
through which等于through the telescope，在定语从句中方式状语
3）当“介词+which”中的介词是定语从句中短语动词的一部分时，例如：
There are only six weeks left of which I must make full use.
我必须要从分利用剩下的六周时间。
句中of which中的of就是make full use of中的of
值得注意的是，英语中还出现有“介词+which”和“介词+where”同时存在的现象，有时两者意义和用法相同，有时则根本不同。
1）表示不同的含义
此时“介词+where”的where是一个副词，属于“介词+介词短语”结构。例如：
(a)In nature,there is nothing more important than the sun,from which we get heat and light.
在自然界，没有什么比太阳对于我们更重要的了，我们从太阳得到光和热、
这里的which指代是先行词sun
(b)His head soon appeared out of the second storey window,from which where he could see nothing but trees.
不久他从二楼的窗户里探出头来，从那扇窗户他只能看到树
这里where指代的是介词短语out of the second storey windou
2)表示相同的含义
There seems to be a point beyond where we can”t see anything.
我们的视力似乎有一个限度，过了那个点，我们就什么也看不见了
句中的beyond where可以用beyond which来替代
2.当where引导的是一个地点状语从句时，不能用“介词+which”替代。例如：
When you read the book,you”d better make a mark______you have any questions.
at whichB.at whereC.the place whereD.where
答案为D
3.当where引导的是一个名词性从句的时候，不能用“介词+which”替代。例如：
Go back to where you came from.
回到你原来的地方去
Where引导的名词性从句作介词to的宾语，where等于the place where。
从以上的例子当中可以看出，“介词+which”等于where的情况有很大的局限性，它仅局限在定语从句中作地点状语的某些场合，在很多情况下是不可以互相替换使用的。