论文部分内容阅读
维护基层稳定,税费改革出台2000年3月,中央决定开展农村税费改革,首先以安徽全省和其他9个省区的若干县(市)作为试点。农村税费改革的主要内容可概括为“三个取消、两个调整、一项改革”。三个取消是:取消乡统筹费和农村教育集资等专门面向农民征收的行政事业性收费和政府性基金集资;取消屠宰税;取消统一规定的劳动积累工和义务工。两个调整是:调整农业税政策;调整农业特产税政策。一项改革是
Maintaining Stabilization at the Grassroots Level and Introduction of Taxation Reform In March 2000, the central government decided to launch a reform on rural taxes and charges. At first, a number of counties (cities) in Anhui Province and other 9 provinces and autonomous regions were tried as pilot projects. The main contents of rural tax reform can be summarized as “three cancellations, two adjustments and one reform.” The three abolitions are: abolishing the fees for administrative fees collected by the peasants and funds raised by government funds specifically for fund-raising by the township authorities and raising funds for education in rural areas; abolishing the slaughtering tax; and abolishing unified labor accumulation workers and volunteers. Two adjustments are: adjustment of agricultural tax policy; adjustment of agricultural special product tax policy. A reform is