人际功能与翻译研究——《傲慢与偏见》的两个中文译本的对比分析

来源 :长春理工大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flypoet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
采用人际功能语言学理论分析文学语篇是可行的。这种分析可为我们认识、理解、欣赏文学语篇提供一些客观、科学的依据。 It is feasible to use the theory of interpersonal functional linguistics to analyze literary discourse. This kind of analysis can provide some objective and scientific basis for our understanding, understanding and appreciation of literary discourse.
其他文献
国学的概念和内容可以有不同的诠释与解读,百多年来也一直争论不休,但国学本身的存在却也是一个不争的事实,这正是中华传统文化与文化传统在世界上独树一帜、绵延了五千年之
纯银为银白色,故又称白银。在所有金属中,银的导电性、导热性最高,延展性和可塑性也好,易于抛光和造型,还能与许多金属组成合金或假合金。银还具有较强的抗腐蚀、耐 Silver
人们常说,一个成功的男人的背后都有一个甘愿奉献的女人。对于江苏省滨海县人武部部长崔恒富来说,这个女人就是他的妻子姚玉华,是她用自己软弱的肩膀为他和家人的工作生活撑
在河北保定市,有个迅速崛起的新星王启发,14年来,他那“启发”名下的8家企业创造了多项令人瞩目的佳绩:全国大型一档私营企业;全国乡镇企业最佳经济效益企业;全国百强私营企
目的:建立葛根芩连合剂中葛根素的HPLC含量测定方法。方法:色谱柱:ZORBAX Eclipse XDB C18(4.6 mm×150 mm,5μm),流动相:甲醇-0.2%醋酸水溶液(25∶75),流速:1.0 mL·min-1,
近年来,一些具有细胞膜穿透能力的多肽相继被发现,如HIV-I的转录活化因子(Trans-activating transcriptional activator,Tat),transportan,VP-22等。它们可穿过细胞膜进入细
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
1938年生,江苏常州人。1962年毕业于北京清华大学建筑系。现为上海华东建筑设计研究院总建筑师、教授级高级建筑师。30多年来一直从事建筑设计工作,主要是大型、高级民用建
本刊讯2014年4月至7月,中国高校科技期刊研究会受北京市新闻出版广电局委托,组织专家对2013年北京市属科技及部分社科期刊(共121种)进行了综合审读。依据审读结果并经公示,中
1.利用对纳税人的规定进行筹划。新税法规范了居民企业和非居民企业的概念,采用了“登记注册地标准”和“实际管理机构地标准”相结合的办法对居 1. Make use of taxpayers