论文部分内容阅读
五月二十七日至六月二日香港特别行政区政府和山东省人民政府在济南共同主办“山东·香港周”活动。27日,“山东·香港周”开幕式在泉城广场举行。省委副书记、省长张高丽,香港特别行政区财政司司长梁锦松,香港特别行政区行政会议召集人梁振英等出席开幕式。香港特别行政区政府驻京办事处主任梁宝荣首先致欢迎辞,省委常委、副省长韩寓群,香港特别行政区财政司司长梁锦松也先后致辞。张高丽与梁锦松分别代表山东省人民政府和香港特别行政区政府互赠礼品。开幕式后,张高丽,梁锦松、梁振英等到银座会展中心,为香港展览会剪彩并参观了展览会。“山东·香港周”期间,举办了香港投资环境介绍会、鲁港工商企业恳谈会、香港金融研讨会、“旅游业迈进新时代”主题研讨会、香港上市研讨会、服务业交流合作研讨会等活动,省委常委、副省长韩寓群,副省长黄可华、赵克志分别出席。此次活动,是香港特别行政区政府在内地省市举办的规格最高、内容最丰富、规模最大、影响最广泛的一次推广活动,不仅提高了我省对外开放的水平,也为今后进一步扩大鲁港交流与合作打下了基础。
May 27 - June 2 The Hong Kong Special Administrative Region Government and Shandong Provincial People’s Government jointly sponsor the “Shandong Hong Kong Week” activities in Jinan. On the 27th, the opening ceremony of “Shandong Hong Kong Week” was held in Quancheng Square. Zhang Gaoli, deputy secretary of provincial party committee and governor, Antony Leung, the Financial Secretary of Hong Kong Special Administrative Region, and Liang Zhenying, convenor of the Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region, attended the opening ceremony. Leung Po-wing, head of the Hong Kong Special Administrative Region’s government office in Beijing, made a welcoming address. Han Yuqun, member of the provincial Party Committee and vice governor, and Antony Leung, the Financial Secretary of the Hong Kong Special Administrative Region, delivered speeches successively. On behalf of Shandong Provincial People’s Government and Hong Kong Special Administrative Region Government, Zhang Gaoli and Antony Leung exchanged gifts each other. After the opening ceremony, Zhang Gaoli, Leung Kam Chung and Leung Chun-ying waited until the Ginza Convention and Exhibition Center to cut the ribbon for the Hong Kong exhibition and visited the exhibition. During the “Hong Kong Week of Shandong”, the seminar on Hong Kong’s investment environment, the Hong Kong Business Symposium, the Hong Kong Financial Symposium, the “Tourism New Era” seminar, the Hong Kong listing seminar, the service industry Exchange and cooperation seminars and other activities. Provincial Standing Committee and Vice Governor Han Yuqun and Vice Governors Huang Kehua and Zhao Kezhi attended the meeting respectively. The event, which was held by the government of the Hong Kong Special Administrative Region in the provinces and cities in the Mainland, was the most extensive in content, the largest in content, the largest in scale, and the most extensive in promotion. This not only enhanced the level of opening up to the outside world in our province but also further expanded Lugang Communication and cooperation laid the foundation.