【摘 要】
：
学生的语言表达以直译为主,素材贫乏、写法单调、思维狭窄,使得书面表达成了英语翻译的“孪生姐妹”。教师要用生态的理念修复上述问题,找出学生的薄弱环节,注重从前后连贯和
论文部分内容阅读
学生的语言表达以直译为主,素材贫乏、写法单调、思维狭窄,使得书面表达成了英语翻译的“孪生姐妹”。教师要用生态的理念修复上述问题,找出学生的薄弱环节,注重从前后连贯和语篇生成的角度剖析表达思维,让学生在良性循环中增强理解感知,提高英语表达的准确性和灵活性。
The students’ language expression mainly consists of literal translation, lack of materials, monotonous writing and narrow thinking, which makes written expression “twin sisters” of English translation. Teachers should use the concept of ecology to repair the above problems, find out the weaknesses of students, and pay attention to the analysis of expression thinking from the perspective of coherence and text generation so that students can enhance their understanding and improve the accuracy and flexibility of English expression .
其他文献
1924年问世的Shewhart控制图,可用来区分偶然因素及系统因素对产品质量所产生的差异。但现实世界中还存在一类更为普遍的过程,在此过程中需将系统因素进一步区分为我们所关心
目的 探讨对孕产妇实施心理护理干预在分娩过程中的影响.方法 通过对520例孕产妇在围产期间进行全方位的心理干预，以孕产妇为中心，运用现代护理心理学手段，对孕产妇实施系统
食不厌精，脍不厌细，这是古代上流宴席的标准。按照传统的待客之道，要把精米精面、鱼肉蛋奶摆到客人面前。现在，新的美国膳食指南建议，粗茶淡饭更应该是你我餐盘上的常客。 美国人在饮食上有充足的选择。但是，多数人的营养摄入都不够全面。蔬菜、水果、谷物、牛奶的摄入都低于最佳摄入量。膳食纤维、钙和维生素D的缺乏，已经成为公众健康问题。以下是新膳食指南供美国人做参考的重点饮食建议。 蔬菜、水果堪称防
最近,日本东北大学名誉教授近藤正二先生在一篇研究报告中指出,要最长寿,可从以下六方面来看待这个问题。 1、偏食或多食稻米的地区,寿命都短。几乎以米为主食的地方口味都
去年寒假,我第一次参加了长途骑行.我们一行30多人在海南完成了100公里的骑行,对于刚学会骑自行车的我来说,这无疑是一个很大的挑战.而第四天是我印象最深刻的一天,我完成了4
王春栋是我省农村人工栽培黑木耳的“状元”。由于他在栽培黑木耳方面有许多独到之处,所以产品优质高产,经济效益高,1986年被省政府命名为“先进科技示范户”。最近,应本刊之
浦东新区今年前三季度财政、金融运行状况分析评论分析：张燕敏今年以来、浦东新区在国民经济继续高速增长的同时、财政收入完成良好，金融形势健康发展，银行存贷款和各类保险业务
为探求防治柑桔溃疡病有效农药品种,作者于1984年至1985年在高桥乡凉棚岙村,院桥镇河头村、唐家岙村,鼓屿乡药山村百果园等地进行多种试验比较,供试的柑桔品种有“四三九”
传声器是录音工艺中的主要器件,与此有关的每个工作人员,包括录音员、音响导演、和电声工程人员对它都十分熟悉。然而,在录音过程中如何正确选择和使用传声器却是一个值得注
吸引外商投资的几点思考王开智近几年来，外商投资企业在我国持续快速发展，以江苏省盐城市为例，１９９２、１９９３两年新批三资企业连续翻番，截止１９９４年底，全市累计批准成立三资企业１０１１家，实际利用外资额７０８１万