“九五”计划第一年,《中国水产》由于各级领导的关心,广大读者的支持,杂志社全体同志的努力,圆满完成了1996年的宣传报道任务。在1997年到来之际,我们向关心、支持《中国水产》的同志表示衷心的感谢！并致以亲切的慰问和良好的祝愿！ 一年来,由于农业部渔业局等有关部门的高度重视,我们以为渔业服务为宗旨,争办一流刊物为目标,加大改革力度,使《中国水产》的采访、编辑、通讯、发行等工作有了较大改观,特别是报道的时效性和对工作的指导性更有明显提高。 今年我们除了对渔业的方针、政策、计划、措施等及时报道外,还对全国农业工作会议、《渔业法》颁布实施十周年和 In the first year of the Ninth Five-Year Plan, due to the concern of leaders at all levels, the support of readers and the efforts of all the magazine comrades, “China Fisheries” successfully completed the task of propaganda and reporting in 1996. At the dawn of 1997, we would like to express our heart-felt thanks to those who care for and support “China’s aquatic products.” And extend my cordial condolences and good wishes! In the past year, due to the great attention paid by relevant departments such as the Fisheries Bureau of the Ministry of Agriculture, we aim at fishery services and strive for first-rate journals. We have stepped up reforms to make interviews, edits, communications and distribution of “Chinese fisheries” A great improvement, especially the reporting of timeliness and the guidance of the work more significantly improved. This year, apart from reporting on the principles, policies, plans and measures of the fishery in a timely manner, this year we also announced the tenth anniversary of the promulgation and implementation of the National Conference on Agricultural Work and the Fisheries Law and