论文部分内容阅读
1984年6月,我们随北京医院去日本考察,参观了三个有代表性的新医院。一个是1000床的神户市民医院,一个是神户医学院附属医院手术部,另一个是京都宇治市六地藏医院(黑川纪章设计)。此外还看了一个岛津制作所自动化体验门诊部。从对方介绍来看:医学院手术部自称亚洲第一;市民医院建在神户人工岛上,是日本现代化的展览橱窗;六地藏医院是现代建筑大师作品;岛津是研制现代化医疗设备的工厂,现在已能生产核磁共振计算机扫描断层机(N、M、R)。这些均属新医院的代表。我们从一份材料中得悉,市民医院的造价是1200亿日元,约折2万元人民币/
In June 1984, we went to Japan with a Beijing hospital and visited three representative new hospitals. One is the 1000-bed Kobe Citizen’s Hospital, the other is the Department of Surgery of the Affiliated Hospital of Kobe Medical School, and the other is the Kyoto Uji City Hospital (Kurokawa Kisho Design). In addition, he also saw a Shimadzu Automated Experience Clinic. Judging from the other side’s point of view: Medical School’s Department of Surgery claims to be the first in Asia; the Municipal Hospital is built on the artificial island of Kobe; it is a showcase window for Japan’s modernization; the hospital is a master of modern architecture; Shimadzu is a factory that develops modern medical equipment. , It has now been able to produce nuclear magnetic resonance computer scan tomography machines (N, M, R). These are representatives of the new hospital. We learned from one of the materials that the cost of the municipal hospital is 120 billion yen, or about 20,000 yuan.