对于德国人来说,1999年11月 9日是一个非同寻常的日子。10年前的这一天,将德国分成东西两半的柏林墙关卡正式开放,约10万民众象潮水一般从柏林墙东边涌向西边,它宣告东西德在经历数十年的敌对状态后重新走到一起以及冷战时代的结束,而且还对世界格局产生不可估量的影响。为纪念柏 For Germans, November 9, 1999 was an extraordinary day. On the day 10 years ago, the Berlin Wall, which divided Germany into two halves, officially opened its doors. Some 100,000 people, like the tidal currents that flooded east to the west of the Berlin Wall, declared that East and West had to go back after decades of hostilities Together and the end of the Cold War era, but also have an immeasurable impact on the world pattern. To commemorate the cypress