论文部分内容阅读
7月26日,旅日朝鲜人总联合会机关报《朝鲜新报》刊登了从平壤发出的电稿报道,说“从7月份起包括劳动者的工资在内,对所有物价进行了调整”,“继平壤市区公汽运费从10分涨到2元,大米价格从每公斤8分涨到44元后,劳动者工资也随着物价上涨得到大幅度的提高”。工人、农民和科学家的工资相应提高了10倍,而军人和公务员则提升了14至17倍。与此同时,朝鲜劳动党总书记、国防委员会委
On July 26, the Korean People’s Daily News Agency published a power sheet from Pyongyang that said “all price adjustments have been made since July, including the wages of workers” “After the public transportation in Pyongyang increased from 10 cents to 2 yuan and the price of rice rose from 8 cents to 44 cents per kilogram, the wages of laborers also increased drastically as the price increases.” Workers, peasants and scientists have correspondingly increased their wages by 10 times, while those of soldiers and civil servants have risen 14-17 times. At the same time, General Secretary of the Workers Party for North Korea, the National Defense Commission