论文部分内容阅读
英语国家17种手势的含义
1,付账(cash):右手拇指的食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子,这是表示在饭馆要付账的手势。
2,“动脑筋”(use your brain)、“机敏一点”(being clever):用手指点点自己的太阳穴。
3,“傻瓜”(fool):用拇指按住鼻尖摇动其他四指,或十指分开。用食指对着太阳穴转动,同时吐出舌头,则表示所谈到的人是“痴呆”、“傻瓜”。
4,“讲的不是真话”(lying):讲话时,无意识地将一食指放在鼻子下面或鼻子边时,表示这一定会令人理解为讲话人“讲的不是真话”,难以置信。
5,自以为是(complacent asser-tion):用食指往上顶鼻子,还可表示“不可一世”(overbearing)。
6,“别作声”(stoppmg-talking):嘴唇合拢,将食指贴着嘴唇,同时发出“hush”的嘘嘘声。
7,侮辱和蔑视(insulting andscorning):用拇指顶住鼻尖,冲着被侮辱者摇动其他四指。
8,赞同(agreement):向上翘起拇指。
9,祝贺(congratulation):双手在身前嘴部高度相搓的动作。
10,威胁(menace):由于生气,挥动一只拳头的动作。
11,“绝对不行”(absolutely not):掌心向外,两只手臂在胸前交叉,然后再张开至相距1米左右。
12,“完了”(that’s all):两臂在腰部交叉,然后再向下,向身体两侧伸出。
13,“害羞”(shame):双臂伸直,向下交叉,两掌反握,同时脸转向一侧。
14,打招呼(greeting):人们在路上打招呼,常常拿帽子表示致意。现一般已化为抬一下帽子,甚至只是摸一下帽檐。
15,高兴激动(happiness and ex-citement):双手握拳向上举起,前后频频用力摇动。
16,怜悯、同情(pity):头摇来摇去,同时嘴里发出咂咂之声,嘴里还说“that’s too bad”或“sony to hearit”。
17,“太古怪了”(too queer):在太阳穴处用食指划一圆圈。
实用英语
生活中有趣的英文商标,你注意到了吗?
今天,让我们大家分享一些生活当中的英文商标,它们都很常见,中文翻译大家都耳熟能详,但是却很少有人注意到它们的英文翻译。其实,学习英语就是这样一个积累的过程,留心处处皆学问,一天积累一点,多留心发现生活中的小细节,收获的同时,也愈来愈发现英语的乐趣。
好了,让我们来看看这些生活用品的商标吧。
首先出场的是洗浴用品。
洗发水,大家家里最常用的估计就是飘柔和海飞丝吧。下面,我们来看看它们的英文商标怎么表示。
飘柔Rejoice使……欣喜,高兴
——联想:发动,心动,飘柔。无限欣喜,等你开启。
海飞丝Head and shoulders头与肩膀
——联想:head是“头”,shoul-der是“肩膀”的意思,因为人有两个肩膀,所以是复数。头和肩膀都没头屑,嘿嘿,海飞丝的功效就没得说啦。
你看,小小的商标里,也大有玄机是吧?
最近流感闹得比较凶,呵呵,所以啊,提醒大家要多洗手。洗手要用肥皂soap,我们通常看的连续剧,在美语里就常用soap drama(肥皂剧)的形式来表示。我家里最常用的就是舒肤佳。
舒肤佳Safeguard保护者
——联想:safe是“安全”的意思,guard是“门卫”的意思,safe-guard是个合成词,保护者,很形象地描述了舒肤佳香皂的功能和产品定位。
纳爱斯Nice美好的
——联想:nice的应用相当广泛,大家可在实际运用中举一反三。
夏天的天气比较热,大家出门很容易口渴。下面我们来看几种饮料的说法。“饮料”要怎么说呢?一般情况下用drink就可以了,还有一种表达方式是soft drink,特指不含酒精的饮料,比如果汁之类。
雪碧Sprite小妖精,调皮鬼
——联想:这个单词个人觉得很符合雪碧一直以来以年轻人为主体消费者的定位,充分展示了雪碧透心凉的活力。
乐百氏Robust健壮的
——联想:喝了乐百氏的水,身体更健康。呵呵,商家的苦心可见一斑。
现在我们再来回头看这些单词:rejoice,head,shoulder,soap,soap drama,safe,guard,nice,drink,soft drink,sprite,robust,你都记住了吗?
1,付账(cash):右手拇指的食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子,这是表示在饭馆要付账的手势。
2,“动脑筋”(use your brain)、“机敏一点”(being clever):用手指点点自己的太阳穴。
3,“傻瓜”(fool):用拇指按住鼻尖摇动其他四指,或十指分开。用食指对着太阳穴转动,同时吐出舌头,则表示所谈到的人是“痴呆”、“傻瓜”。
4,“讲的不是真话”(lying):讲话时,无意识地将一食指放在鼻子下面或鼻子边时,表示这一定会令人理解为讲话人“讲的不是真话”,难以置信。
5,自以为是(complacent asser-tion):用食指往上顶鼻子,还可表示“不可一世”(overbearing)。
6,“别作声”(stoppmg-talking):嘴唇合拢,将食指贴着嘴唇,同时发出“hush”的嘘嘘声。
7,侮辱和蔑视(insulting andscorning):用拇指顶住鼻尖,冲着被侮辱者摇动其他四指。
8,赞同(agreement):向上翘起拇指。
9,祝贺(congratulation):双手在身前嘴部高度相搓的动作。
10,威胁(menace):由于生气,挥动一只拳头的动作。
11,“绝对不行”(absolutely not):掌心向外,两只手臂在胸前交叉,然后再张开至相距1米左右。
12,“完了”(that’s all):两臂在腰部交叉,然后再向下,向身体两侧伸出。
13,“害羞”(shame):双臂伸直,向下交叉,两掌反握,同时脸转向一侧。
14,打招呼(greeting):人们在路上打招呼,常常拿帽子表示致意。现一般已化为抬一下帽子,甚至只是摸一下帽檐。
15,高兴激动(happiness and ex-citement):双手握拳向上举起,前后频频用力摇动。
16,怜悯、同情(pity):头摇来摇去,同时嘴里发出咂咂之声,嘴里还说“that’s too bad”或“sony to hearit”。
17,“太古怪了”(too queer):在太阳穴处用食指划一圆圈。
实用英语
生活中有趣的英文商标,你注意到了吗?
今天,让我们大家分享一些生活当中的英文商标,它们都很常见,中文翻译大家都耳熟能详,但是却很少有人注意到它们的英文翻译。其实,学习英语就是这样一个积累的过程,留心处处皆学问,一天积累一点,多留心发现生活中的小细节,收获的同时,也愈来愈发现英语的乐趣。
好了,让我们来看看这些生活用品的商标吧。
首先出场的是洗浴用品。
洗发水,大家家里最常用的估计就是飘柔和海飞丝吧。下面,我们来看看它们的英文商标怎么表示。
飘柔Rejoice使……欣喜,高兴
——联想:发动,心动,飘柔。无限欣喜,等你开启。
海飞丝Head and shoulders头与肩膀
——联想:head是“头”,shoul-der是“肩膀”的意思,因为人有两个肩膀,所以是复数。头和肩膀都没头屑,嘿嘿,海飞丝的功效就没得说啦。
你看,小小的商标里,也大有玄机是吧?
最近流感闹得比较凶,呵呵,所以啊,提醒大家要多洗手。洗手要用肥皂soap,我们通常看的连续剧,在美语里就常用soap drama(肥皂剧)的形式来表示。我家里最常用的就是舒肤佳。
舒肤佳Safeguard保护者
——联想:safe是“安全”的意思,guard是“门卫”的意思,safe-guard是个合成词,保护者,很形象地描述了舒肤佳香皂的功能和产品定位。
纳爱斯Nice美好的
——联想:nice的应用相当广泛,大家可在实际运用中举一反三。
夏天的天气比较热,大家出门很容易口渴。下面我们来看几种饮料的说法。“饮料”要怎么说呢?一般情况下用drink就可以了,还有一种表达方式是soft drink,特指不含酒精的饮料,比如果汁之类。
雪碧Sprite小妖精,调皮鬼
——联想:这个单词个人觉得很符合雪碧一直以来以年轻人为主体消费者的定位,充分展示了雪碧透心凉的活力。
乐百氏Robust健壮的
——联想:喝了乐百氏的水,身体更健康。呵呵,商家的苦心可见一斑。
现在我们再来回头看这些单词:rejoice,head,shoulder,soap,soap drama,safe,guard,nice,drink,soft drink,sprite,robust,你都记住了吗?