【摘 要】
:
cross cousin 和 parallel cousin 是民族学中的两个西文术语,俄文称(或)和。在国内和港台著作中,前者通常译作“交表”、“交错从表”或“交错姑舅表”等;后者则译作“平表
论文部分内容阅读
cross cousin 和 parallel cousin 是民族学中的两个西文术语,俄文称(或)和。在国内和港台著作中,前者通常译作“交表”、“交错从表”或“交错姑舅表”等;后者则译作“平表”、“平行从表”或“平行表亲”等(参见《民族译丛》1988年第4期,第71、76页;《婚姻和家庭的起源》,蔡俊生译,中国社会科学出版社,第193页;《原始社会
Cross cousin and parallel cousin are two Western terminology in ethnology, in Russian (or) and. In the domestic and Hong Kong and Taiwan writings, the former is usually translated as “form of interlocutory”, “interlaced form” or “staggered form of uncle”, while the latter is translated as “flat form”, “parallel form” or “parallel cousin” See National Translation Collection No. 4, 1988, pp. 71, 76; “The Origin of Marriage and Family”, translated by Cai Junsheng, China Social Sciences Press, p.193; "Primitive Society
其他文献
清水江文书是“15世纪以来当地苗、侗、汉各族人民生存、生活的实物见证”~①,反映当地民间社会生活的各个方面,典当文书作为其中一个大类,在当地乡村社会中持续时间长。《天
一、政策刺激力度弱于预期,经济继续加速下滑(一)逆周期调节政策力度不够,经济继续加速下降增长与物价双双加速下滑,经济形势继续变差。2012年上半年,国内生产总值同比增长7.
锦州是一座有着2000多年历史的文化名城,自远古以来,锦州这块土地上就有人类劳动生息,历代相传,人烟不绝,并与中原文化有着密切联系。自春秋以来,历经两千多年的发展,在这块
据武术运动管理中心全国武术段位制办公室消息,经中国武术协会段位评审委员会评审,批准授予吕紫剑等62人武术高段位称号。其中,吕紫剑(重庆)获九段;林仲伟(广东)、周信有(甘
秋菊为了替被打的丈夫讨个“说法” ,一次又一次地走进各级政府的大门 ,最后诉诸法庭 ,表现了一个中国农村妇女的倔犟和执拗。农村少女魏敏芝为了寻回失学的贫困学生 ,单身进
北京市农委携手百度地图强大的网络地图搜索服务功能,开展京郊休闲农业与乡村旅游信息采集工作。目前,已有上万个京郊休闲农业与乡村旅游民俗村、民俗户、休闲农业园区的相关信息被精准标注在百度地图上。 近年来,北京休闲农业与乡村旅游驶进快车道,已成为重要的民生产业和新型消费业态。笔者从北京市农委了解到,今年上半年,全市农业观光园和民俗旅游户共接待游客1697.9万人次,实现收入16.4亿元。 然而,北京
我们将塑造青年人关注社会与现实的公民人格,让更多的普通人以公民记者的身份来感知社会的动态,见证时代的发展。 爱报道工作室简介: 爱报道工作室成立于2008年初,原名京都报道工作室。由草根新闻传媒人王发财、欧阳洁共同创办。是一个面向国内各大媒体提供深度新闻稿件的民间新闻采编团队;他们秉承“传递普世价值、打造品质团队、输出优质产品”的核心价值观,经过4年精心打造,已经初步建立起采、编、写全面发展的
自诉:累死累活干一年拍了上万部的电视剧,可观众还是不满意。病状:精品少、废品多。在每年拍摄的上万部集的电视剧中,最少有一半是由于各种各样的原因被塞进片库永世不得翻
又是菊黄时候,难忘的记忆把我带回29年前的中秋。那是在北京的一座深宅大院里,我第一次拜见蜚声中外,富有传奇色彩的贺龙同志。那是1953年11月,全国民族形式体育运动会决定
考拉是一种类似熊猫的珍异动物。大耳朵,几乎没有尾巴。母考拉有一个生育袋,小考拉出生后,自动钻进生育袋,约半年后离开生育袋,在母兽背上生活。考拉是以桉树的树叶和树芽为