论文部分内容阅读
本世纪三十年代,日本学者长泽规矩也将日本七家公私文库庋藏的部分宋元旧椠中所载的刻工姓名逐一摘录下来,编成《宋元刊本刻工名表初稿》(《图书馆学季刊》第8卷第3期1934年9月),此表共录宋刻本130种,刻工名字约1500个,元刻本73种,刻工名字约750个。这个刻工表的编成,为宋元版本的研究提供了方便,学者研究宋元版本,凡以刻工为据者,大都曾经利用过此表,此表仍是今天考订宋元版本的唯一的参考工具。不过,此表编成于半个世纪以前,而且所收也只限于当时日本几家单位的藏书,其内容电只能反映一部分宋元版刻工情况,其编写体例也不尽理想,随着版本研究的不断深入,此表显然已不能满足要求。有鉴于此,近年来笔者在日常工作时注意收集宋代刻工资料,积腋成裘,今略加考订排比,编成是表,以期对长泽表有所补充,若有获益,当不胜欣慰。略例一、编写本文,旨在汇录两宋时期从事印版镌刻工作的刻工姓名,为读者提供一些资料和线索,以便考订版本时得所参稽。
In the thirties of this century, the Japanese scholar Nagasawa’s rules also extracted the carved names contained in some of the old Song and Yuan dynasties hidden in seven public and private libraries in Japan and compiled them into “The First Draft of the Song and Yuan Periodic Engravers’ List” ("Library Journal Quarterly, Vol. 8, No. 3, September 1934). This table contains a total of 130 Song Engages, including about 1500 Engraving Names, 73 Engravings and about 750 Engraving Names. The compilation of this carving table provides convenience for the study of the Song and Yuan dynasties. The scholars studied the versions of the Song and Yuan dynasties, and most of them used the table for the purpose of carving. This table is still the only reference for determining the version of the Song and Yuan dynasties today tool. However, this table was compiled half a century ago, and received only limited to several units in Japan at that time, the content of electricity can only reflect part of the engraving of the Song and Yuan Dynasties, the writing style is not perfect, with the version Research continues to deepen, this table apparently can no longer meet the requirements. In view of this, in recent years, I pay attention to collect the carving materials of the Song Dynasty in daily work, accumulate the armpit into a furrow, . A brief example First, the preparation of this paper, designed to capture the Engraved Engraving Engraved Engraving Work during the Song Dynasty Engraved name, to provide readers with some information and clues, in order to examine the version of the reference.