论文部分内容阅读
今年以来,在经济利好,政策协调的推动下,国际金融市场发展状况基本良好。尤其是近期的外汇市场美元信心日益增强,美元兑日元汇率一直保持在1:106-109之间,美元兑马克汇率在1:1.50上下波动。美元汇率持续攀高走强,9月11日再次突破110日元的心理大关和1.51马克的阻力线。促使近期美元汇率坚挺的长期实际因素有三:
Since the beginning of this year, with the promotion of economic good and policy coordination, the international financial market has basically enjoyed a sound development. In particular, the confidence of the U.S. dollar in the foreign exchange market has been increasing recently. The exchange rate of the U.S. dollar against the Japanese yen has remained at 1: 106-109 and the exchange rate of the U.S. dollar against the U.S. dollar has fluctuated at 1: 1.50. The dollar continued to climb higher, again on September 11 exceeded 110 yen psychological barrier and 1.51 mark resistance line. There are three long-term real factors that have contributed to the recent strength of the U.S. dollar: