论文部分内容阅读
楚简上有些文字是存在讹书的,利用这些讹书能够校读传世古籍中的文字错误。比如楚简中“见”和“视”、“弋”和“戈”、“執”和“埶”、“亙”和“亟”、“与”和“兴”、“甲”和“亡”六组字,每组间容易写错,利用此讹书规律,可校正传世古籍中存在的相同错误。未来的古籍校勘工作应将出土材料和传世材料结合起来,尤其要认识到楚简讹书对校读古籍的重要作用,并加强这方面的研究工作。
Chu words on some of the existence of the false book, the use of these false books can read the ancient text of the ancient errors. For example, in the Chu bamboo slips, “See ” and “Vision ”, “Yi ” and “Ge ”, “Executive ” and “”, “ ”“, ”And “ and ”Xing “, ”A “ and ”Death " six groups of words, each group is easy to make mistakes, the use of this principle of false books, you can correct the same error. In the future, the work of collation of ancient books should combine the unearthed materials and the handed down materials, especially recognizing the important role of Chu Bamboo Slips in reading ancient books and strengthening research work in this field.