论文部分内容阅读
2015.11.15女士们.先生们、尊敬的来宾们:首先请允许我表达我和我的同事们对中方邀请我们参加本次北京特种设备安全国际论坛的谢意。我非常荣幸能够到美丽的中国来参加特种设备安全监察领域的这次盛事。从全球经济一体化的角度来看,本次论坛的主题是极为重要的。就我们所知,全球贸易额在飞速增长,这其中就包括在世界各地销售和使用的特种设备,为什么每一个国家和专业机构使用国际标准和规则是非常重要的,其原因就在于此。
Ladies and Gentlemen, Dear Guests, First of all let me express my gratitude to China and my colleagues for inviting China to this International Forum on Special Equipment Safety in Beijing. I am honored to be here in the beautiful China to attend this event in the area of special equipment safety inspection. From the perspective of global economic integration, the theme of this forum is extremely important. As far as we know, the rapid growth of global trade, including the special equipment sold and used around the world, is why the use of international standards and rules in every country and professional body is very important.