论文部分内容阅读
此次有机会去日本研究日语词汇,去年11月下旬回国。在日本期间阅读书报中,发现了许多新词,有的很不明白其含义,有的却感到这些新词用得恰当好处,绝妙地表达了其含意。这些新词可以说大部分都反映了日本的世道,即反映了目前日本的社会情况。本文想介绍的新词,可以分两类:(一)首先是不明白或不大明白含义的新词,例如:1.族2.逆喷射 3.～症候群4.根暗 5.6.7.8.9.话(二)感到含义恰到好处,形成绝妙的新词,例如:
The opportunity to go to Japan to study Japanese vocabulary, back in late last year in November. During the period of reading Japanese newspapers and periodicals, many new words were found. Some of them did not understand their meaning. Some felt that these new words used the proper benefits and expressed their meanings in a wonderful way. Most of these new words can be said to reflect the Japanese world, which reflects the current social conditions in Japan. This article wants to introduce new words, can be divided into two categories: (A) The first is not clear or do not understand the meaning of the new words, for example: 1. Family 3. Reverse jet 3. ~ Syndrome 4. Root dark 5.6.7.8.9 Words (b) feel just right, the formation of wonderful new words, for example: