论文部分内容阅读
文章介绍了由通辽市气象局灾害防御中心推出的《气象术语汉蒙翻译软件开发》,所谓气象术语汉蒙翻译软件开发就是把翻译好的气象术语以语料库的形式储存到电子词典里,再通过计算机自动查找出所需要的词语。此软件可更好地维护通辽市气象局近两年推出的蒙文气象网站和蒙汉双语微信公众平台。本文主要阐述气象术语汉蒙翻译软件产生的背景、气象专业词语的翻译、软件介绍和结论。
This article introduces the development of the Hanmen translation software of meteorological terms by the Disaster Prevention Center of Tongliao Meteorological Bureau. The so-called meteorological terms Han Meng translation software development is to translate the translated meteorological terms into an electronic dictionary in corpus, Computer automatically find out the required words. This software can better maintain the Mongolian meteorological website and Mongolian-Chinese bilingual WeChat public platform launched by Tongliao Meteorological Bureau in recent two years. This article mainly elaborates the background of the meteorological term Han Meng translation software, the translation of meteorological professional words, the software introduction and the conclusion.