从当前经济运行态势和国家宏观经济调控导向与力度看,如果下半年农业不遇到严重的自然灾害和国家不出台大的调价措施,预计下半年北京市经济总体运行态势将在平稳中继续保持较快增长。国内生产总值稳定增长,增幅缓慢回落,预计全年可达9％左右,低于1995年水平;物价总水平可控制在计划目标以 From the current economic situation and macroeconomic regulation and control guidance and efforts of the state, if agriculture does not encounter serious natural disasters in the second half of the year and the state does not promulgate major price adjustment measures, it is expected that the overall economic operation in Beijing will continue to be relatively stable in the second half of the year Grow fast. GDP grew steadily and the rate of increase slowed down slowly. It is estimated that the gross domestic product will reach about 9% throughout the year, lower than the level in 1995; the general price level can be controlled at the planned target