洛阳一所中学的一名初一学生,被该校以“民主投票”的方式予以劝退,引起舆论强烈反弹。接受九年制义务教育,是国家法律的强制性规定,也是每一个适龄少儿的应享权利。在人人得而言说权利的今天,一名学生即使被委婉地劝退,也很可能激起基于权利的义愤,以“民主投票”的方式来剥夺一个学生的受教育权利,自然会使义愤变得更普遍而强烈。 A freshman at a middle school in Luoyang was dismissed as “democratic voting” by the school, causing a strong rebound in public opinions. To accept nine-year compulsory education is a mandatory requirement of national law and an entitlement for every young child of every age. On the right of everyone to speak today, even if one student is euphemistically dismissed, it is likely to arouse rights-based indignation and to deprive a student of the right to education in the form of “democratic voting.” Naturally, Indignation becomes more general and strong.